正文

继首都功能核心区两批传统地名保护名录公布后，近日北京历史文化名城保护委员会办公室公布了三山五园地区首批传统地名保护名录，圆明园等421处传统地名入选。

据了解，地名不仅具有空间指位作用，还是构建完整历史发展脉络与承载地域文化的载体，是首都历史文化的重要组成部分。三山五园是始建于辽金、形成于清鼎盛时期，以北京西北郊皇家园林为代表的各历史时期文化遗产的统称。“三山”指香山、玉泉山和万寿山，“五园”指静宜园、静明园、颐和园、圆明园和畅春园。

为落实《北京城市总体规划（2016年—2035年）》和《三山五园地区整体保护规划（2019年—2035年）》，持续推进北京历史文化名城保护工作，2023年，市规划自然资源委会同海淀区政府，组织开展三山五园地区传统地名的研究和评估工作。最终筛选出圆明园等421处地名，列入三山五园地区第一批传统地名保护名录。

入选首批保护名录的传统地名类型丰富多样，包含了三山五园地区主要的地名类型。历史上的三山五园形成了“三山五园为核、赐园私园集群、山林稻田抱拥、水网御道串联、村镇寺庙棋布、八旗环列护卫”的独特格局，与之相对应，保护名录也包括了园林地名、山川地名、道路交通地名、村落旗营地名、近现代教育地名以及其他文物古迹地名等6个类别。这些地名具有指位功能，可以标识事件发生地点、勾勒重点区域轮廓、凸显三山五园地区的主体结构。

此次入选保护名录的传统地名空间分布广泛，涵盖了北京新总规中确定的三山五园地区68.5平方公里范围。所选名录不仅包括了静宜园、静明园、颐和园、圆明园、畅春园等五大皇家园林地名，还包括了万寿山、玉泉山、香山等山地及昆明湖等水域名称。此外，散布于园林与山水之间的还有村落、旗营、道路、文物古迹等地名，这些地名成点、成线、成面分布，织补连缀，构建出一幅完整的三山五园画卷。

入选保护名录的传统地名在时间上古今延续，厚古不薄今。这些地名出现年代上可追溯到辽代、金代、元代及明代也有较多地名留存，如金代玉泉山、元代碧云寺、明代杰王府等。在对新中国成立以前地名进行保护的同时，也注重对新中国成立以后出现地名的收录。三山五园地区的许多重要道路，如颐和园路、成府路、香山路等，之前没有名字，新中国成立后对这些道路进行了修整并作了命名，体现出了新中国社会主义建设的新成就。

此外，列入保护名录的传统地名还体现出时代特色，传承红色基因。三山五园地区具有深厚的革命文化底蕴，保留了大量红色地名。对其保存和保护，有利于革命传统的继承和发扬。

北京市规自委相关负责人表示，将传统地名纳入历史文化名城保护体系，是北京历史文化名城保护的一项重要探索，在国内外均具有创新意义。下一步将与海淀区继续组织开展三山五园地区传统地名保护名录（第二批）的编制工作，推动北京历史文化名城保护工作走向深入。