½ð¶·ãÔ·