½ðöÎÔ·